まじかんと雑記

まじかんと雑記とは

» 続きを読む"

Yash 2 その 245

マニュアルの英訳が一通り終わった。次は組み込みコマンドの解説を asciidoc 形式に直す。

Yash 2 その 244

行編集まで訳し終えた。訳すべき部分はあともう少し。組込みコマンドの英語での説明は既に yash のプログラム自身に組み込んであるが、日本語のマニュアルと対応していない箇所があるはずなのでそれを直す必要がある。そして説明をソースコードに直接書くのをやめて、 asciidoc 形式から C のコードや po ファイルに変換する仕組みも作らねばならない。

トロントの道路交通

仕事でトロントに滞在し始めて早一ヶ月半になる。せっかく外国に来たので、道路の様子でも書こうと思う。

» 続きを読む

Android プラットフォームの多様性

• Androidの分裂を写真に撮るとこうなる–この多様は善か悪か？

はてブで既に指摘されているように、Windows 機の多様性は当たり前に受け入れられているのに Android 機の多様性は開発者に多大な試験コストを強いているというのは不幸だ。なんでこんなことになってしまったかというと、原因の一端は Android がオープンソースであることにあろう。

» 続きを読む

圧縮ファイルのバージョン管理

例えば .epub とか .docx とか、テキストファイルを zip 圧縮しただけのバイナリファイル形式は、ファイルを展開した状態でバージョン管理したほうが変更箇所の比較がしやすい。しかしいちいちコミットする前にファイルを展開してチェックアウトした後に圧縮するのは面倒くさすぎる。圧縮・展開を自動でやってくれるようなバージョン管理システムはなかろうか。

» 続きを読む

テレビ番組等感想 その 384

未来日記第 26 回 (最終回)。最終回の割にはそれほど盛り上がっていないけれども、これまでの流れからして大方予想されたとおりに、普通に終わったな。

謎の彼女 X 第 2 回。深まる謎。ともあれ、なんか微笑ましい。

黄昏乙女×アムネジア第 1 回。一周目で半分以上バレちゃってるのがなー……。登場人物は分かったが、話の方向性が見えないといういつもの展開。

咲阿知賀編第 2 回。順調に盛り上がってゆくなぁ。

つり球第 2 回。やっぱりこのカバーはないな。ていうか実際江ノ島って釣りできるところなの?

Yash 2 その 243

昨日今日でパターンマッチングとリダイレクトを訳した。

テレビ番組等感想 その 383

戦国コレクション第 2 回。秘宝が話に全然絡んでないのが割りと勿体無い感じだが、こんなものなのかな。

めだかボックス第 2 回。いまいちめだかちゃんの性格がわからん。基本面白いからいいけど。

坂道のアポロン第 1 回。ジャズアニメとして期待できそうな滑り出し。

つり球第 1 回。思いの外謎なアニメだった。絵も音楽も清清しくて見ている分には楽しい。

テレビ番組等感想 その 382

這いよれ! ニャル子さん第 1 回。前作は知らない。何だかよくわからないがとりあえずニャル子のかわいさ (とかっこよさ?) を愛でるアニメのようだ。

アクセル・ワールド第 1 回。えらく不恰好な主人公だな。容姿に限らず色色コンプレックスの多い彼だけれども、どうも彼が巻き込まれた新たな世界がコンプレックスの解消と繋がっていない感じなのが気になる。

君と僕。2 第 2 回。メリー、モテモテやん。

Yash 2 その 242

マニュアルを英訳しつつ asciidoc 形式に書き換える作業は、行数換算で全体の 13% くらい終わった。まだまだ先は長いね。