iPod の CM

iPod のコマーシャルに出てくるワークアウトを開始していますという不自然な日本語が気になってしょうがない。もし実際の製品でこんな日本語が使われているならばこんなコマーシャルを自慢げに流している場合ぢゃないと思うのだが。