まじかんと雑記

誤訳といえば、この前に出た Windows Media Player 11。まあ、訳の粗探しなんてやろうと思えばいくらでもできるんだけれども、さすがにこれはひどいと思ったのは、再生ボタンのすぐ右のボタンにマウスカーソルを当てると出てくるポップアップ。