まじかんと雑記

仮名単位で無理に語幹と活用語尾とを分けようとするのがいけない。日本語の活用は仮名で考えるよりもローマ字で考える方が簡単になる。例えば変はるの語幹はkaharで、会ふの語幹はah。これにaとかuといった活用語尾を付けると

• kahar-a(nai)、kahar-i(te)、kahar-u、kahar-u(toki)、kahar-e(ba)、kahar-e
• ah-a(nai)、ah-i(te)、ah-u、ah-u(toki)、ah-e(ba)、ah-e

というように活用が完成する。こうすれば活用語尾の行を考える必要はない。

現代仮名遣いだと aw-a(nai)、a-i(te)、a-u、a-u(toki)、a-e(ba)、a-e、a-o(u) という風になってうまくいかないのだが、歴史的仮名遣い (の文語) の場合は上のようにうまくいく。こういうところが歴史的かなづかひの優位性ということだよね。